Heute ist es soweit, endlich darf ich Euch Teil 2 meiner Kooperation mit Julia Trentini vorstellen. Wie bereits Ende Juli mitgeteilt, durfte ich gemeinsam mit dem Team von Julia Trentini bereits im Winter ein paar Trachtenteile für die neue Saison designen. Ein richtiger Traum der hier wahr wurde.

Ende Juli habe ich meinen Zweiteiler mit Rock und Body vorgestellt. Für alle die meine Lieblingskombi verpasst haben, hier geht es zum Post!

Heute darf ich Euch mein persönliches Highlight präsentieren – mein DIRNDL.

Dirndl gibt es mittlerweile wie Sand am Meer. Die letzten Jahre hat es sich bei mir herauskristallisiert, dass ich Dirndl OHNE Bluse bevorzuge. Das war natürlich bevor ich die coolen Bodys von Julia entdeckt habe. Trotzdem hab ich mich genau aus diesem Grund dafür entschieden ein Dirndl mit Ärmel zu entwerfen. Bewusst mit Ärmel weil ich kenn uns Frauen. Man hat immer was an sich auszusetzen und für all diejenigen, die sich ohne Ärmel nicht wohl fühlen Tataaaaa! gibt es hier die für mich perfekte Lösung. Außerdem mag ich es bei den Kleidern gerne hochgeschlossen. Auch hier wieder für jeden Typ perfekt – mit viel Oberweite aber auch mit wenig passt der Schnitt wirklich perfekt

Das Muster des Kleides erinnert mich an Dirndl von früher. Die, die ich bei Oma im Dachboden immer gesehen hab. Vintage Style – alt rosa – genau das mag ich. Das Highlight des Dirndls ist für mich definitiv der Fakt, dass ich es mit aber auch ohne Schürze tragen kann. Man tauscht die Schürze mit einem Gürtel aus und schon wird aus der „Uniform“ ein cooles alltagstaugliches Kleid. Quasi zwei Fliegen mit einer Klappe. Was wiederum heißt, dass das Geld gut angelegt ist :).

Wie findet Ihr meine Kreation? Und was ist euer Favorit? Der trachtige Rock, der schwarze Spitzenbody oder doch das Dirndl?

Photos by Georg Teigl

TRADITON WITH A LITTLE SPICE – Julia Trentini Part 2

Today is finally the day – I can present you the final piece of my cooperation with Julia Trentini. As already mention in my previous post about this cooperation, to work together with Julia Trentini and her team was just a dream come true! So if you have missed the first part, here is the post.

Today I´m going to present you my personal highlight – my Dirndl! This kind of dress you can find all over the place. In the last years I preferred to wear Dirndl without blouses. That´s why I used a cut, which makes it easy to wear even without the blouse and still keep it stylish. The pattern was inspired by the old dresses from my granny. Vintage style with this old rose – a perfect mix.

The real highlight is the variation of the dress. You can wear it traditional with an apron or a little bit more stylish with a belt instead! One dress – two looks!

How do you like my creations? And what is your favorite? The skirt, the black body or this Dirndl?

Photos by Georg Teigl

BY:

mail@constantlyk.com

Karin is the founder and the face of Constantly K. Next to her career as host, she travels the world, visits all fashion weeks and keeps you updated about what´s happening – CONSTANTLY!

3 Comment

    • Svenja -

    • 24. August 2018 at 11:25 am

    Mein persönliches Highlight ist der Rock mit dem Body das ist so herrlich alltags tauglich und dabei so Fashion man ist einfach angezogen. Mal sehen ob ich die beiden Teile noch ergattern kann

    • Denise -

    • 10. September 2018 at 12:38 pm

    Das Dirndl ist ein Traum. Wo und wann ist es erhältlich?

    1. Das Dirndl ist von Julia Trentini 🙂

Leave a Comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

* Die DSGVO-Checkbox ist ein Pflichtfeld

*

Ich stimme zu

Diese Website benutzt Google Analytics. Bitte klicke hier wenn Du nicht möchtest dass Analytics Dein Surfverhalten mitverfolgt. Hier klicken um dich auszutragen.